I'm not sure how legit it is, but do a search for "ffxiv ost torrent" in google and it'll pop up immediately.

We bought the game so I suppose we technically own the soundtrack as well, right?