It's because every NPC in that room was a representation of some of the leads on the FFXIV staff. If the music director or the lore hound or any of them were actually female in real life, there would have been females represented in the room in game.

Please don't make this into a social justice thread. Tumblr is that way. /point