I seem to be back up and running now. I restored my router to factory settings, and then reconfigured it to the custom settings I've always used. Everything is working again, including Final Fantasy XIV!