For the Gnath flying mount, yeah, a butterfly would make sense, or maybe an oversized damselfly, or a mantis or wamoura? They don't have anything mount-like inside the hive -- yet. When the other beast tribes got dailies, there were new elements added to the hostile bases, so perhaps a new mob type will end up the basis of their mount.