バーニンとレタは使えるジョブが違うから名前が違うのだけど・・・。

いくら上位スキルの名前を変えても、ランクが上がれば下位スキルはどうせ使わなくなるだけでしょ？
そんなどんどん使わなくなるものに新ネーミングを考えたって意味ないし、解りづらくなるだけかと。