Are you sure you're the "right level" to hand in the quest. You can actually complete the quest at lowers level or on a higher level character and if you try to hand it in on a lower level character you are not allowed to.