What "economic problems" have ever been caused by crafting being too easy? Item rarity and long, time consuming grinds are responsible for inflated prices and stagnant markets. It has nothing to do with omnicrafting or crafting nerfs.

If I have to choose between super grindy and super easy, I'll choose easy. At least then the effort would match the rewards.