It's a game. When do you use Shuffle? When you don't want that card. Allowing shuffle to draw the the same card again directly conflicts with the only usage scenario of the skill.

There are often times in a game when you just need to say fuck physics, fuck statistics, fuck logic, this is what makes it more fun.