Quote Originally Posted by Cilia View Post
everyone refers to him as a man
Who referred to her/him as a man in-game? I don't recall anyone doing so, but even if someone explicitly said 'him', it wouldn't really count if it weren't someone in a position to have seen Regula out of the armor.