凄く単純に…
私は、日本人だって性格の違いで仲良くなれる人となれない人がいると思ってるから
外国人の【文化の差】だって、性格や個性の差と一緒だと思ってる…。
私の英語力は稚拙だけど、英単語を１つ話すだけでも【交流したい】って気持ち伝わってると思う。
一生懸命に日本語の単語を話してくれる外国人さんだって多いし
日本人と交流していきたいって思ってくれてる人、いっぱいいる。

私は確かに日本人さん達と遊びたい。でも外国人さん達とも交流していきたいって凄く思ってる。
言葉の壁があっても伝えたい気持ちをお互いに考えあえる交流が出来たら
もっとワールドワイドに楽しんでいけるんじゃないかな。

サーバーを分けてしまったら、そういう可能性もなくなっちゃう。
もし分けるとしても、言語混合サーバーもやっぱり作って欲しいと思います。