各言語専用サーバーについて

[luna79]

>>Reika

私は、あなたのような外国の人を受け入れる準備があります。
また、今までもそうしていました。
多くの日本人が、外国の人と遊ぶ事を望まない傾向があることを許して下さい。
しかし、私個人は排他的ではありませんし、あなたのような外国の人と一緒に遊ぶ事をとても望んでいます。

くれぐれも、排他的な考え方が全ての人の総意でない事を理解してくれると嬉しいです。

これもGoogle翻訳だけど、意味が正しく伝わる事を望みます。


I have ready to accept you as a foreigner.
In addition, it was so far.
Many Japanese, please allow it tends to want to play with foreigners.
But I personally was not exclusive, so I hope to play with it like you foreigners.

Earnestly, I am happy to help people understand what the consensus of everyone who is not an exclusive way of thinking.

Google Translate but also hope to convey it correctly meaning.

[Reika]

>>Reika

私は、あなたのような外国の人を受け入れる準備があります。
また、今までもそうしていました。
多くの日本人が、外国の人と遊ぶ事を望まない傾向があることを許して下さい。
しかし、私個人は排他的ではありませんし、あなたのような外国の人と一緒に遊ぶ事をとても望んでいます。

くれぐれも、排他的な考え方が全ての人の総意でない事を理解してくれると嬉しいです。

これもGoogle翻訳だけど、意味が正しく伝わる事を望みます。


I have ready to accept you as a foreigner.
In addition, it was so far.
Many Japanese, please allow it tends to want to play with foreigners.
But I personally was not exclusive, so I hope to play with it like you foreigners.

Earnestly, I am happy to help people understand what the consensus of everyone who is not an exclusive way of thinking.

Google Translate but also hope to convey it correctly meaning.

I thank you m(_ _)m. It is good to think not everyone wants to be separated from the rest of the world completely because of things that happened in the past.

ありがとうございますm(_ _)m. 皆が完全に過去に起きたことのために世界の残りから分離されることを望むわけではないと思うことは良いです。