I've often wished for this. I turn off the HUD while watching voice-acted scenes, but then have to keep re-enabling it each time I need to advance the dialog. The constant interruptions of watch a little bit - enable HUD / advance / disable HUD - watch a little bit - enable HUD / advance / disable HUD - watch a little bit are distracting.