People get kicked more often for failing mechanics than for low DPS. In the situation where I do find somebody performing poorly I usually try to help. If they are polite and accept said help I have no issue. When they act like tools and refuse they usually get kicked.