hmmm now this might seem like a stupid reply but i am sure there is a font section in the FFXIV config where you can change and adjust your on screen font?? i'm just sayin