The 300 perception = 300 rarity thing is just the base value, that's getting modified by the item you're gathering (similar to quality/progress increases changing based on craft difficulty). You'll get more rarity out of a 57 item than a 59 item. How it is specifically modified is beyond me but it seems to be a fairly heavy percentage decrease based on the level difference between you and the item in question.