The quest generally do dry up between 58 and 60. You must run the dungeons or roulettes a couple extra times each to have enough xp to get through the MSQ.
I ran in XP gates with no quests remaining from 56 onward. Typically though, a couple dungeons runs was enough to get to the next level.