First of all sorry you posted your concerns here. The community can become toxic fast as they can only respond in the form of insults or something condescending. Personally I would worry more about that then trophies.

Also, you may want to look more towards Sony on this issue. Square is usually on top of everything. Sony and Microsoft have rules to use there services. I can bet it's sitting on someones desk at Sony as we speak. It may come or not it's just still in the air. (kinda like an Xbox One version)

In the mean time enjoy Heavens Ward. It's still a great game!

Good Luck and hopefully you get your trophies.

Peace