Make your weapon invisible then. It's impossible to fix, just deal with it. The worst is when you have a robe with a fat hood and your staff clips right through the bottom of the hood and comes out of the top. It looks really silly.

In FFXI, PLD's shields floated 6 inches away from their left arm at all times and it looked kinda silly.