I believe it's been confirmed that other players can attach materia for you with out having to trade. Much like the repair items function, hoever the UI hasn't been shown.