詩人・機工士の法典装備の襦袢について

[Chatokichi]

弓を使うときは弦が襟に引っかからないよう敢えて左前に着る事もあるそうなので、表着が左前であればいかにも弓士らしいと納得のしようもあるのですが・・・
表着が右前なのにわざわざ襦袢だけ左前ってのはさすがに意味がわからないですね。

[SriJayewardenepuraKotte]

弓を使うときは弦が襟に引っかからないよう敢えて左前に着る事もあるそうなので、表着が左前であればいかにも弓士らしいと納得のしようもあるのですが・・・
表着が右前なのにわざわざ襦袢だけ左前ってのはさすがに意味がわからないですね。

ざっと検索した感じ、また聞きのような怪しい情報はありますがちゃんとした情報が見つからなかったので
ごく普通、一般的な観点から一言。

これ、宗教的、文化的に変えてはいけない部分では。だからこそ知ってる人は当然不快な訳でして。
和風をコンセプトとして続けるなら今すぐにでもデザインを反転させるか変更するべきですね。

あと確認しましたが表着も襦袢も両方左前です。
表の甲冑部分で右前に見えてるだけではないでしょうか。
それに表着が右前だと腰から下の裾の開き具合がおかしくなります。