ウルダハのリテイナー（リペア街）が満員

[Snowman]

それなら「消える」と書けば良さそうなものですけどね。
一般人に馴染みの無い造語で説明するのは感心しません。

心理学的には、自信が無かったり嘘を説明せざるを得ない時に造語を多用しがちになるとか何とかｗ

[Poice]

一定時間利用されていないリテイナーは自動でコクーンにパージされるような仕組みを実装する予定とのことです。

[Henehefu]

一定時間利用されていないリテイナーは自動でコクーンにパージされるような仕組みを実装する予定とのことです。

ああ、初めからそう言ってくれれば
辞書を調べたりググったりしないでも
一発で理解できたのに(´・ω・｀)

[Adel]

それなら「消える」と書けば良さそうなものですけどね。
一般人に馴染みの無い造語で説明するのは感心しません。

心理学的には、自信が無かったり嘘を説明せざるを得ない時に造語を多用しがちになるとか何とかｗ

ああ、初めからそう言ってくれれば
辞書を調べたりググったりしないでも
一発で理解できたのに(´・ω・｀)

そもそも、オンラインゲーム用語自体、一般人に通じないかと。

例えば……
「タンク（盾）の人、ヘイト稼ぎしながら、DoT（スリップ）技も阻止して」
さて、これは一般人に通じるでしょうかｗ

要するに……
やっている人にしかわからない造語、用語なんて山ほどあって、
こういう言葉に慣れているか慣れていないか、ただそれだけの話ｗ