I dunno if its a reference or just a coincidence, but doing a lv 58 quest with two mammets who were shouting "Exterminate...exterminate!" Instantly made me think Doctor Who. Also another boss in Vault who yells "I have the power" thinking HeMan