You'd have to buy a new service account off PSN, instead of buying the game again.

PSN (NA) - FINAL FANTASY® XIV: A Realm Reborn™ (New Service Account: SE)