I'm pretty sure this is just a bug. If I were to make a completely unfounded and irresponsible guess, it's that they took the base of Sacred Soil to work off of when coding the ability and just forgot to tag it as a healing ability in the process. I imagine that's also what's going on with Lustriate, they just forgot to switch it around so it's tagged as a normal healing ability.