I think the real problem is the FFXIV servers are in Japan and the latency for EU/US players is quite bad. It would make sense to host servers outside of Japan but I guess that won't happen until the game becomes profitable (if at all).