New glamour dress on a male (art)

[dragonflie]

While I hold no opinion about the whole gender equality, I can figure out why the Dev's wouldn't do it, which is the same reason that popped up in the Au'Ra argument about why they aren't beastly.
Simply, if the dress is only used by say 20% of the male population, while the female one is used by 70% of the population, in the eyes of management and of strict schedule, making the male one is simply a waste of time if only a few are going to use it.

In the eyes of the designer, if they see that their design isn't popular enough, for them that is a complete failure.