I didn't run into this problem myself (I also transferred from a PS3 license to a PS4 license) so I can only suggest perhaps trying again? Depending on how early you ran into this problem it might have repaired itself.
Also log into your Mog station and see which licenses you hold. >: This is a strange issue to have, SE.