So... when you list:
-Respawn cooldown: 47 hours
-Maximum respawn time: 53 hours

A max of 53 hours on top of the 47? or is the range 53-47 (6 hour range where he can pop?)