Page 3 of 3 FirstFirst 1 2 3
Results 21 to 24 of 24
  1. 05-31-2015 07:50 AM #21
    Cynfael
    Player
    Cynfael's Avatar
    Join Date
    Jun 2014
    Posts
    2,164
    Character
    Sacrilege Moonshadow
    World
    Hyperion
    Main Class
    Black Mage Lv 80
    Quote Originally Posted by Ashrak View Post
    My bet is on "Scorched Earth"...
    "Salted Earth" or "Salt the Earth" would be the best options for localization since the romaji literally reads as "Salt Earth".
    (0)
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 05-31-2015 08:52 AM #22
    Elazu
    Player
    Elazu's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Posts
    625
    Character
    Aveira Teleri
    World
    Odin
    Main Class
    Archer Lv 60
    Quote Originally Posted by Ashrak View Post
    My bet is on "Scorched Earth"...
    http://en.wikipedia.org/wiki/Salting_the_earth
    (2)
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 05-31-2015 02:13 PM #23
    Ashrak
    Player
    Ashrak's Avatar
    Join Date
    Jun 2014
    Posts
    594
    Character
    Ashrak Teriel
    World
    Shiva
    Main Class
    Thaumaturge Lv 60
    Quote Originally Posted by Elazu View Post
    http://en.wikipedia.org/wiki/Salting_the_earth
    Salted Earth and Scorched Earth have (nearly) the same meaning. Scorched Earth just includes a few other such practices.
    But my bet is on Scorched Earth because it sounds more impressive, and everyone knows how Squenix thinks.
    (0)
    Last edited by Ashrak; 05-31-2015 at 02:15 PM.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 06-01-2015 02:34 AM #24
    lololink
    Player
    lololink's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Posts
    4,617
    Character
    Nel Artux
    World
    Asura
    Main Class
    Gladiator Lv 80
    Quote Originally Posted by Ashrak View Post
    Salted Earth and Scorched Earth have (nearly) the same meaning. Scorched Earth just includes a few other such practices.
    But my bet is on Scorched Earth because it sounds more impressive, and everyone knows how Squenix thinks.
    That depends on the way the animation looks like.
    (0)
    Reply With Quote Reply With Quote
Page 3 of 3 FirstFirst 1 2 3
« Previous Thread | Next Thread »