Famitsu Article with more skill/spell information

[lololink]

Translated some :

DRK:

Bad Slash => Spin Slash => Power Slash

Scourge : DoT

Shadow wall : Reduces incoming damages

Raw Blow : Stun ( nice kick animation )

Salt Earth : Circle AoE based on cursor : effect ?

2 step combo to regen MP

Darkness : Stance that consumes MP for increased damages

Blood Price : Trade HP for MP

Grit Stance : Tank stance : regen MP

Dark Arts : use a lot of MP to increase attack power
Managing your MP use with Dark Arts and Grit will make the difference between a good and a bad DRK.

Living dead : DRK's holmgang

Pluging Cut : Charge attack.


MCH:

Reload : reload 5 bullets

Quick Reload : Reload 1 bullet

Will have a lot of self buff and debuff.

Gauss Bullets : attachement; same as wandering minuet.


Nameless skills :

Next attack turns critical

Increase party damages

Reduces GCD

Inflict heavy

Inflict bind

Inflict stun


FF classic abilities :
Weapon break (Reduces STR ?)
Mind shot (Reduces INT ?)


Multiples abilities for circle AoE and Dot ( one is a bomb )

Turrets are automatics, they can't move so don't forget to use Turret Recovery to take them back so that they don't aggro mobs in the field.

Possible to strengthen turrets or put them in TP or MP regen mode.

You maintain DPS through attachments and turret managements.

AST :

Diurnal stance (Pure heal) and noctal stance (Shield)

Aspect : Bénéfique ( French in VO it seems ) Beneficial aspect : Same as Cure. Becomes a HoT with Diurnal and Shield with Noctal

Ring of fate : D: AoE heal. N: Reduces damages received.

Bénéfique : Same as Cure
BénéfiRa : Same as Cure 2
Helios : Same as Medica
Ascend : Same as Raise
Detorment (?) : Same as Esuna

Action that heals more if your target is low.

synastry : Buff on a target, when you heal someone else, it also heals the synastry marked target of 50% of the healing.

Draw: the effect can't be bad.

Royal Road : Next card's effect is improved.

When you draw a card, you can either keep it ( Keep ) or discard it and shuffle the deck ( Shuffle )
Seems not to be luck based somehow.

Light speed : Reduces damages ( Same as Virus ?)Edit: Light speed makes you cast speed instantly but for weaker effect.
Another skill will be a Virus like.

Celestial Stasis : Powerful skill, stop the target ( Not listed as LB ? Possibly same as sleep ? )



Might do the rest later.

[RhynAzullo]

Translated some :

DRK:

Bad Slash => Spin Slash => Power Slash

Raw Blow : Stun ( nice kick animation )

MCH:
Gauss Bullets

AST :
Detorment (?)

Just a couple of comments here, the first DRK weaponskill should be Hard Slash. The stun kick move is most likely Low Blow instead of Raw, and the MCH attachment was Gauss Barrel. My guess for the AST esuna would be Detriment based on the katakana, but doesn't really make sense in context since it's removing a detrimental effect. For any skills where we haven't seen the official English it's anyone's guess as to what the localization team is going to go with. (For example we've seen that Destroyer in the JP version is being localized as Deliverance.)

[Ashrak]

Salt Earth : Circle AoE based on cursor : effect ?

My bet is on "Scorched Earth"...

[Cynfael]

My bet is on "Scorched Earth"...

"Salted Earth" or "Salt the Earth" would be the best options for localization since the romaji literally reads as "Salt Earth".

[Elazu]

My bet is on "Scorched Earth"...

http://en.wikipedia.org/wiki/Salting_the_earth

[Ashrak]

http://en.wikipedia.org/wiki/Salting_the_earth

Salted Earth and Scorched Earth have (nearly) the same meaning. Scorched Earth just includes a few other such practices.
But my bet is on Scorched Earth because it sounds more impressive, and everyone knows how Squenix thinks.

[lololink]

Salted Earth and Scorched Earth have (nearly) the same meaning. Scorched Earth just includes a few other such practices.
But my bet is on Scorched Earth because it sounds more impressive, and everyone knows how Squenix thinks.

That depends on the way the animation looks like.