もう一度スレ最初の文章読んでみてください。

初心者の館やHPの高い木人の実装に前向きな発言から個人の強さを計ることに運営は抵抗がないと思われます。
そこで改めてコンテンツ中にもリアルタイムで計ることができる個人用のDPSメーターを要望します。

今までの議論や運営の発言でPT全員のDPSを計ることのできるDPSメーターは実装の可能性はないでしょう。
個人用に限れば起こりうる問題も自分は思いつきません。
外部ツールで問題になっていることやそれと同じ機能が公式に実装された場合の意見ばかりにみえます。
もう一度個人用に限って議論してほしいです。