Disappointing, but understandable. I suppose Heavensward is going to have a long script and that takes priority. Even so, I didn't think it took that much effort to translate the Auri naming conventions; none of the current ones are terribly long (except the Roegadyn, and that's because they have their own pseudo-language).
Ah well. >_<