Demon Book boss "Ylk'eorz" and the text on his page.

[Momita]

http://img2.finalfantasyxiv.com/acci...57bd6f86bb.jpg

I'm wrong or this text on the "face-book" boss isn't eorzean?

[Toranja]

Something something Children of the Light.

[Anonymoose]

I'm wrong or this text on the "face-book" boss isn't eorzean?

TREUTHE (truth)

You can see the same inscription on the goatskin grimoires, and I think on the Doctor's and GC Soldier's Picatrix as well.

[Morinfen]

Pentetolothys

Pente is the number 5 in Greek and toloth is the number 8 in Tolkien's Sindarin.
So, Pentetolothys can mean 58th or 40th (five octets).

Athealogicad

Quite a number of suffixes here that make it a bit confusing.

The suffix -ad denotes that it is something "related to" or roughly "On the topic of".

-logy denotes that it is a study of "atheism" or more liberally "un-godlyness" or "unholiness".

The suffix -ic makes the above an adjective instead of a noun, so I would translate the whole word as "About the study of the unholy [things/spells/magic]"

So "Pentetolothys Athealogicad" could mean the "58th [tome] on the study of the unholy [things/spells/magic]"

EDIT: I forgot about the "Ylk'eorz" thing which as others have already said could mean the "Ilk of Eorzia", which would make the full title "58th [tome] on the study of the unholy eorzian beings" so, basically a Monsters Compendium or a summoning book.

The rest of the script looks similar to H. P. Lovecraft's R'lyehian (Cthulhu language) or WoW's Old Gods language which is based on the former.

[lololink]

Pente is the number 5 in Greek and toloth is the number 8 in Tolkien's Sindarin.
So, Pentetolothys can mean 58th or 40th (five octets).

It's interresting because in the ancient Library in FFV all the page monsters are based on binaries numbers ( they are all powers of 2 ), Page 32, Page 64, Page 128, Page 256. I wonder if they will use some kind of pattern for the book monsters here again.

[Toranja]

-logy denotes that it is a study of "atheism" or more liberally "un-godlyness" or "unholiness".

There is nothing divine about Logy. It just means reason, study, logic.

[Judge_Xero]

which would make the full title "58th [tome] on the study of the unholy eorzian beings" so, basically a Monsters Compendium or a summoning book.

So to these creatures, we as "Eorzeans" are the bad guys?

[Kaiser-Ace]

Pente is the number 5 in Greek and toloth is the number 8 in Tolkien's Sindarin.
So, Pentetolothys can mean 58th or 40th (five octets).



Quite a number of suffixes here that make it a bit confusing.

The suffix -ad denotes that it is something "related to" or roughly "On the topic of".

-logy denotes that it is a study of "atheism" or more liberally "un-godlyness" or "unholiness".

The suffix -ic makes the above an adjective instead of a noun, so I would translate the whole word as "About the study of the unholy [things/spells/magic]"

So "Pentetolothys Athealogicad" could mean the "58th [tome] on the study of the unholy [things/spells/magic]"

EDIT: I forgot about the "Ylk'eorz" thing which as others have already said could mean the "Ilk of Eorzia", which would make the full title "58th [tome] on the study of the unholy eorzian beings" so, basically a Monsters Compendium or a summoning book.

The rest of the script looks similar to H. P. Lovecraft's R'lyehian (Cthulhu language) or WoW's Old Gods language which is based on the former.

So wait, this could mean that it's a living version of that demonomicon thing that we pick up in level quests. If it is "The 58th book of Unholy Beings in Eorzea" then it could be a book of voidsent/demons/monsters that were written down and then the book enchanted (Ala Demon Wall) to keep people from summoning those beings (Cough Cough, Diablos, Cough.)

[Kaiser-Ace]

There is nothing divine about Logy. It just means reason, study, logic.

Athealogicad actually has the word Thealogic in it. So since thealogic means inline with theology then adding A (The Greek prefix for Anti) then it's "That which is against Theology" which can also be read as unholy.

[Hempen_Kecks]

• Another possibility is that the prefix "Athea-" is intended to imply Aether.
• Confirming "Treuthe" to be a ME spelling of "truth"
• "Tetheth Cthulaniacl" - I'm guessing a connection with chthonic
• Let's note some other long words more likely to be "Sharlayan" than "Dragonspeak": Thaeothelphae, Noctologolae.
• We've got some Dragonspeak from here
  

  The next part is sung in dragonspeak:
  
  Dys an sohm in
  Rhos an kyn
  Sah djahs afah an
  Mah morn narr
  
  Which translates into:
  
  our slumber disturbed
  my brothers wake
  vengence will be ours
  the saviors must perish
• We also have this, wherein we get a few words translated from Dragonspeak.
• "Atymos" I'm going to presume is our good friend Atomos.
• "Li" appears to be an article of some sort.
• " 'ol " looks like a pluralizing mark, a la "ot/oth" or "im" in Hebrew.