This is taking advantage of a glitch, but you can somewhat get this effect.
http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...-anywhere-v2.3

Unfortunately there are no tables at the same height as chair seats or sofas (could be wrong, it's been awhile) but I'm sure you could manage putting something on top of a sofa back or something.