We are in the same Data Center and I have never seen this mentality of "Ignore All The Adds!"

I've seen several methods for dealing with the adds, though the main and most prominent strategy used in DF is to have the tanks keep them under the boss while you destroy them with cannons. They typically die reasonably fast and except for the occasional hiccup with the turtle nothing major occurs with the adds.