the Bridge to Ishgard

[Velox]

Quite a few things like this in game, take a look at wanderers palace for example, the outside model has no logical entrance or layout based on what's actually in the instance.

Actually the entrance is right below the glowing icon platform. You can see it if you go to the end of the pier and turn around.