The Au Ra are based off a previous race it just isn't in any of the new game go back and look at some of the underground races in FFIV or there are more in FFVI also in FF Adventure 2 for classic game boy while it isn't exact it is close enough that it is not a leap to say they could be the same and given that they seem to want to tie all of the games together in one universe.