The reason that person was on the defensive is because no one on the internet says anything completely straight; anything and everything is always a sarcastic retort or a bunch of swear words. In your case, I think you could have said "Hey, awesome work on the adds. Kept us alive" would have been more clear.