There is a certain display lag so usually you need to be well outside of an aoe before the cast on it finishes. Because of this I would advise moving as soon as you see an indicator. Last moment avoidance just isnt possible in this game like it is in for example LoL or WoW.