This was helpful for myself as well! I've been slowly trying to get my 50 BTN better geared but was having troubles understanding why material was red, or the text was red, and some was green. I couldn't fully figure it out.

Subsequently if anyone is on Exodus and willing to materia meld my lvl 50 gear that would be great!