The recently updated FINAL FANTASY XIV: Heavensward teaser site confirms the Fantasia included with the Collector's Edition.
If it's missing on the store page, I'll work with them to have it updated! But rest assured, yes, a phial of Fantasia is included with the Collector's Edition.