i'd be scared if they tried to make levelling up via quests because the quest system in this game is so horrible and outdated that I can't see how many people would enjoy it.
This game's quests are
-meet npc in city
-run 40min
-talk to other npc
-kill things for 2mintues
-talk to npc in city again

Not exactly exciting or immersive.