Results 1 to 6 of 6
  1. #1
    Player
    Roccia's Avatar
    Join Date
    Sep 2013
    Posts
    195
    Character
    Joel Joestar
    World
    Fenrir
    Main Class
    Black Mage Lv 70

    競争羽の名前の一覧が欲しい

    ついにチョコボレースが実装されましたが
    みなさん、競争羽の名前をつけるのに苦労されてませんか。

    候補が多いのはうれしいのですが、ゲーム内の命名リストは各言語が入り混じっていて
    不勉強な自分には単語の意味どころか、一見しただけでは何語なのかすらわからないものばかりです。

    そこで、このフォーラムにもある命名ルールや古ルガディン語辞典のように
    競争羽の名前の候補と、それぞれの単語の意味を一覧にしていただけないでしょうか。

    フランス語とドイツ語の単語に関しては、男性形か女性形かということや
    男性形の名詞には男性形の形容詞がつき、女性形の名詞には女性形の形容詞がつくなど
    命名のルールも記載していただけると助かります。

    そして、できればゲーム内でも名前の候補にカーソルを合わせると意味が表示されるなどの機能をつけてほしいです。
    (20)

  2. #2
    Player
    baby-ron's Avatar
    Join Date
    Jan 2014
    Posts
    377
    Character
    Barbara Beoulve
    World
    Chocobo
    Main Class
    Thaumaturge Lv 60
    Quote Originally Posted by Roccia View Post
    ついにチョコボレースが実装されましたが
    みなさん、競争羽の名前をつけるのに苦労されてませんか。

    候補が多いのはうれしいのですが、ゲーム内の命名リストは各言語が入り混じっていて
    不勉強な自分には単語の意味どころか、一見しただけでは何語なのかすらわからないものばかりです。

    そこで、このフォーラムにもある命名ルールや古ルガディン語辞典のように
    競争羽の名前の候補と、それぞれの単語の意味を一覧にしていただけないでしょうか。

    フランス語とドイツ語の単語に関しては、男性形か女性形かということや
    男性形の名詞には男性形の形容詞がつき、女性形の名詞には女性形の形容詞がつくなど
    命名のルールも記載していただけると助かります。

    そして、できればゲーム内でも名前の候補にカーソルを合わせると意味が表示されるなどの機能をつけてほしいです。
    iニア DANDY
    【名詞:しゃれ男 形容詞:非常に良い】 Go●gle先生調べ

    自分で調べるとか語感とか語呂とかで適当に選べばいいじゃん・・・みたいな声が凄く聞こえてきそうです。

    が!それでもそんな機能欲しいです!(でも日本語以外にも対応するとか地味に大変そう)
    (0)
    Last edited by baby-ron; 02-25-2015 at 04:23 PM.

  3. #3
    Player
    menou8's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    ウルダハ
    Posts
    551
    Character
    Menou Eight
    World
    Durandal
    Main Class
    Gladiator Lv 81
    私は単語検索機能が欲しいと思いました。
    最初からこんな名前にしようと考えていた人は、
    一覧から希望する単語を探すのが大変だったのではないでしょうか。
    アルファベット順の単語一覧表示だけでもある方が良かったと思います。
    (8)

  4. #4
    Player
    Rodion's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    939
    Character
    Yoh Toukuro
    World
    Gungnir
    Main Class
    Bard Lv 100
    単語の言語別にフィルタもかけられるようにしてほしいです。

    和風の名前を付けたいので日本語の単語のみを表示したり、
    ドイツ語の名前を付けたいのでドイツ語の単語のみを表示したり。
    (4)

  5. #5
    Player
    rogi's Avatar
    Join Date
    Oct 2014
    Posts
    107
    Character
    Roghi'ra Cortez
    World
    Anima
    Main Class
    Botanist Lv 70
    Quote Originally Posted by Rodion View Post
    単語の言語別にフィルタもかけられるようにしてほしいです。

    和風の名前を付けたいので日本語の単語のみを表示したり、
    ドイツ語の名前を付けたいのでドイツ語の単語のみを表示したり。
    カテゴリごとであれば言語のフィルタは実装されてますよ。

    画像の赤枠で囲まれているボタンをクリックすると、メニューが開いて言語を選択できます。
    カテゴリにすべての追加と、母国語で単語の意味の表示はほしいですね。
    (5)

  6. #6
    Player
    Rodion's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    939
    Character
    Yoh Toukuro
    World
    Gungnir
    Main Class
    Bard Lv 100
    ほんとだ。ありがとうございます
    (0)