Gold Saucer

[YGSLlew]

Hallöchen zusammen,

ich möchte nur eine kleine Sache loswerden.

Sowohl im Q&A zu Patch 2.51 sowie auch an anderen Stellen ist immer die Rede von "DEM" Gold Saucer.

Das ist meines Erachtens Schlichtweg falsch. Gold Saucer wäre ja goldene Untertasse, ergo wäre wohl "DIE" Gold Saucer richtig.

Geht man von DEM Vergnügungspark Gold Saucer aus, wäre das etwas anderes, doch gerade weil Gold Saucer ein Eigenname ist, sollte der richtige Artikel wohl "DIE" sein.

Grüße

Val

[Skyss]

dein ernst? Über sowas machst du dir gedanken?? xD

[YGSLlew]

Naja, Lokalisierung, Feedback und so Ich denke, dass das hier genau richtig ist Und ja, über sowas mach ich mir Gedanken SE würde meine Kindheit zerstören T.T Seit 1997 ist das für mich DIE Gold Saucer^^

[Ixion_83]

Das war mir auch schon aufgefallen und ich finde das auch äußerst seltsam.

Die einzige Herleitung, die mir plausibel erscheint ist, dass es eigentlich "der Gold Saucer Vergnügungs-/Themenpark" heißen sollte.

[Robhen]

Naja, Lokalisierung, Feedback und so Ich denke, dass das hier genau richtig ist Und ja, über sowas mach ich mir Gedanken SE würde meine Kindheit zerstören T.T Seit 1997 ist das für mich DIE Gold Saucer^^

Seit 1997 hasse ich dieses Teil und im besonderen Triple Triad

[qivis]

Also die üblichen Quellen zu Final Fantasy sagen alle der Gold Saucer, soweit ich das auf die Schnelle sehe

[KarstenS]

Seit 1997 hasse ich dieses Teil und im besonderen Triple Triad

Du weißt schon:

- Gold Saucer -> Final Fantasy 7
- Tripple Triad -> Final Fantasy 8

[Robhen]

Yep aber schon die Chocoborennen in 7 haben mich Nächte gekostet die mir heute noch nach hängen
Triple Triad war dann die Krönung

Eigentlich hätte SE mit Einführung der Chocoborennen in 7 schon eine Suchtstelle einführen müssen

[YGSLlew]

indeed^^
Die durchzockten Nächte, nur um am Ende einen goldenen Chocobo sein eigen nennen zu können. Da hat die Memory Card geglüht vor lauter neu laden und neu paaren xD