Gold Saucer outfits, gender locked?

[Laeore]

This isn't how sexuality works. Some people aren't just attracted to one gender and not attracted to another, they're actively reviled by one.
I for one get queasy whenever there's a naked man nearby regardless of age or body type in real life. Sometimes this effect transfers to games or other media, sometimes not. It depends.

Because you get reviled by one, doesn't mean it doesn't work that way. A lot of that is tied into the cultural reinforcement that exterior male sexuality somehow minimizes your own masculinity. Thats not a natural construct and is not present in every culture.