Depending on the barding you are using, your chocobo may still flap his wings while wearing barding. Some bardings cover the wings too much or are solid armor and don't allow for the movement, while yet others free up the wings and they do indeed still flap like when your chocobo has no barding on. Play around with them to see what does what.