Gold Saucer outfits, gender locked?

[Ippiki]

Something doesn't have to be considered average or acceptable by how characters react in game lore to exist as a theme that fits game lore.

So you're arguing how an iconic outfit, made famous by a very masculine ladies-man romantic type character, being worn by any female PC, is not only out-of-place and unacceptable by players who enjoyed that character, but IN GAME lore as well? It's odd to have people agreeing with you after having those same people call you a misogynist, but I'll take it.