That's weird... have you made sure all 3 quests are completed (this occurs when you report back to the starting NPCs after visiting the ward and talking with a guard inside)? Check your journal, perhaps... If it still gives you no access, best I can think of is a bug. Maybe call a GM.