Yeah, I say keep this thread open. I'd like to see how the Japanese dialog translates. Maybe we can put this matter to rest once and for all.