Welcome to Playstation. Everything goes through their servers... EVERYTHING. Like it or not, that's how PS4 and PS3 rolls. It's part of the deal when you develop for the system, and the alternative is simply not releasing FFXIV on the console.

So... you can argue til yer blue in the face really. The ones you need to argue with are Sony.